日本語博物館・入場無料

五年間、日本語に取り憑かれている。

マレーシア出身のルクマンです。2021年にAnkiを始め、N1を取り、来日し、万博で通訳をして、来年4月に日本で社会人になります。目標は、社会人としてネイティブの水準に届くこと。その途中経過を、全部ここに展示します。

社会人まで

—

2027.04

Anki 復習回数

354,463

2021.08から

Anki 累計時間

775時間

BJT

540

J1。目標は600点

展示 01

同じ人の、2年9か月後

左は原稿を読んだ修了スピーチ。右は留学生に向けた講演です。場面も準備の量も違うので、聞き比べる時はそこも含めてどうぞ。

2024.01

関西大学 修了スピーチ

来日130日目ごろ。原稿あり

2026.10

神戸電子 講演

スライドあり、原稿の読み上げなし

展示 02

話す速さは、確かに上がった

2024年の4.98モーラ/秒から、2026年10月の質疑応答では6.12へ。同じ教室の日本人教員1名(6.69)の91%です。文法や発音の点数ではなく、速さだけの測定です。

4分以上の発表4分未満の短い発表その場の質疑応答同じ教室の日本人教員 1名
5672024202520266.694.985.886.805.536.526.016.666.127.20
全サンプルの数字を見る
時期サンプル分モーラ/秒間/分
2024.01関西大学 修了スピーチ(原稿あり)4.14.988.5
2025.07神戸電子 個人開発の発表5.65.887.3
2026.01個人開発の紹介動画2.66.803.1
2026.02改まった場での発表8.55.535.5
2026.06VRChat AWS解説(画面操作あり)14.05.389.1
2026.06VRChat クラウド解説(画面操作あり)9.95.538.1
2026.06VRChat Azure解説(画面操作あり)9.44.818.2
2026.06教室での短い話2.87.203.2
2026.07LT会 登壇(原稿なし)3.36.526.5
2026.07LT会 質疑応答2.06.665.0
2026.10神戸電子 講演13.96.016.3
2026.10講演後の質疑応答9.76.125.6

短い発表ほど速く、長い発表や改まった場ほどゆっくりになります。そのため、4分以上の発表だけを線で結びました。4.98から6.01まで、21%の上昇です。教員の値は2.1分のサンプルです。

展示 03

試験の点数

BJT

2025.04
504・J2
2026.10
540・J1
目標
600・J1+

縦線は J1(530点)と J1+(600点)の境目。満点は800点。

J1+ まで、あと60点。

JLPT

N1

101 / 180

2023.07

展示 04

Ankiの地層

最盛期は2022年3月の25,385回。今は毎日の修行をやめ、試験の前に集中して使っています。それでも、2年以上空けたカードの93.6%を覚えていました。

25,385N1来日20222023202420252026

定着カード

15,300+

2年後の記憶

93.6%

1,179回の復習より

最長の連続記録

558日

他言語とIT系のデッキは除外。削除済みカードの復習は含みます。下のライブ表示は全デッキの数字です。

Anki — 毎日の復習

確認中…
連続日数—
今日—
定着率—
累計復習数—
2025-11-02・0回2025-11-03・0回2025-11-04・0回2025-11-05・0回2025-11-06・0回2025-11-07・0回2025-11-08・0回2025-11-09・0回2025-11-10・0回2025-11-11・0回2025-11-12・0回2025-11-13・0回2025-11-14・0回2025-11-15・0回2025-11-16・0回2025-11-17・0回2025-11-18・0回2025-11-19・0回2025-11-20・0回2025-11-21・0回2025-11-22・0回2025-11-23・0回2025-11-24・0回2025-11-25・0回2025-11-26・0回2025-11-27・0回2025-11-28・0回2025-11-29・0回2025-11-30・0回2025-12-01・0回2025-12-02・0回2025-12-03・0回2025-12-04・0回2025-12-05・0回2025-12-06・0回2025-12-07・0回2025-12-08・0回2025-12-09・0回2025-12-10・0回2025-12-11・0回2025-12-12・0回2025-12-13・0回2025-12-14・0回2025-12-15・0回2025-12-16・0回2025-12-17・0回2025-12-18・0回2025-12-19・0回2025-12-20・0回2025-12-21・0回2025-12-22・0回2025-12-23・0回2025-12-24・0回2025-12-25・0回2025-12-26・0回2025-12-27・0回2025-12-28・0回2025-12-29・0回2025-12-30・0回2025-12-31・0回2026-01-01・0回2026-01-02・0回2026-01-03・0回2026-01-04・0回2026-01-05・0回2026-01-06・0回2026-01-07・0回2026-01-08・0回2026-01-09・0回2026-01-10・0回2026-01-11・0回2026-01-12・0回2026-01-13・0回2026-01-14・0回2026-01-15・0回2026-01-16・0回2026-01-17・0回2026-01-18・0回2026-01-19・0回2026-01-20・0回2026-01-21・0回2026-01-22・0回2026-01-23・0回2026-01-24・0回2026-01-25・0回2026-01-26・0回2026-01-27・0回2026-01-28・0回2026-01-29・0回2026-01-30・0回2026-01-31・0回2026-02-01・0回2026-02-02・0回2026-02-03・0回2026-02-04・0回2026-02-05・0回2026-02-06・0回2026-02-07・0回2026-02-08・0回2026-02-09・0回2026-02-10・0回2026-02-11・0回2026-02-12・0回2026-02-13・0回2026-02-14・0回2026-02-15・0回2026-02-16・0回2026-02-17・0回2026-02-18・0回2026-02-19・0回2026-02-20・0回2026-02-21・0回2026-02-22・0回2026-02-23・0回2026-02-24・0回2026-02-25・0回2026-02-26・0回2026-02-27・0回2026-02-28・0回2026-03-01・0回2026-03-02・0回2026-03-03・0回2026-03-04・0回2026-03-05・0回2026-03-06・0回2026-03-07・0回2026-03-08・0回2026-03-09・0回2026-03-10・0回2026-03-11・0回2026-03-12・0回2026-03-13・0回2026-03-14・0回2026-03-15・0回2026-03-16・0回2026-03-17・0回2026-03-18・0回2026-03-19・0回2026-03-20・0回2026-03-21・0回2026-03-22・0回2026-03-23・0回2026-03-24・0回2026-03-25・0回2026-03-26・0回2026-03-27・0回2026-03-28・0回2026-03-29・0回2026-03-30・0回2026-03-31・0回2026-04-01・0回2026-04-02・0回2026-04-03・0回2026-04-04・0回2026-04-05・0回2026-04-06・0回2026-04-07・0回2026-04-08・0回2026-04-09・0回2026-04-10・0回2026-04-11・0回2026-04-12・0回2026-04-13・0回2026-04-14・0回2026-04-15・0回2026-04-16・0回2026-04-17・0回2026-04-18・0回2026-04-19・0回2026-04-20・0回2026-04-21・0回2026-04-22・0回2026-04-23・0回2026-04-24・0回2026-04-25・0回2026-04-26・0回2026-04-27・0回2026-04-28・0回2026-04-29・0回2026-04-30・0回2026-05-01・0回2026-05-02・0回2026-05-03・0回2026-05-04・0回2026-05-05・0回2026-05-06・0回2026-05-07・0回2026-05-08・0回2026-05-09・0回2026-05-10・0回2026-05-11・0回2026-05-12・0回2026-05-13・0回2026-05-14・0回2026-05-15・0回2026-05-16・0回2026-05-17・0回2026-05-18・0回2026-05-19・0回2026-05-20・0回2026-05-21・0回2026-05-22・0回2026-05-23・0回2026-05-24・0回2026-05-25・0回2026-05-26・0回2026-05-27・0回2026-05-28・0回2026-05-29・0回2026-05-30・0回2026-05-31・0回2026-06-01・0回2026-06-02・0回2026-06-03・0回2026-06-04・0回2026-06-05・0回2026-06-06・0回2026-06-07・0回2026-06-08・0回2026-06-09・0回2026-06-10・0回2026-06-11・0回2026-06-12・0回2026-06-13・0回2026-06-14・0回2026-06-15・0回2026-06-16・0回2026-06-17・0回2026-06-18・0回2026-06-19・0回2026-06-20・0回2026-06-21・0回2026-06-22・0回2026-06-23・0回2026-06-24・0回2026-06-25・0回2026-06-26・0回2026-06-27・0回2026-06-28・0回2026-06-29・0回2026-06-30・0回2026-07-01・0回2026-07-02・0回2026-07-03・0回2026-07-04・0回2026-07-05・0回2026-07-06・0回2026-07-07・0回2026-07-08・0回2026-07-09・0回2026-07-10・0回2026-07-11・0回2026-07-12・0回2026-07-13・0回2026-07-14・0回2026-07-15・0回2026-07-16・0回2026-07-17・0回2026-07-18・0回2026-07-19・0回2026-07-20・0回2026-07-21・0回2026-07-22・0回2026-07-23・0回2026-07-24・0回2026-07-25・0回2026-07-26・0回2026-07-27・0回2026-07-28・0回2026-07-29・0回2026-07-30・0回2026-07-31・0回2026-08-01・0回2026-08-02・0回2026-08-03・0回2026-08-04・0回2026-08-05・0回2026-08-06・0回2026-08-07・0回2026-08-08・0回2026-08-09・0回2026-08-10・0回2026-08-11・0回2026-08-12・0回2026-08-13・0回2026-08-14・0回2026-08-15・0回2026-08-16・0回2026-08-17・0回2026-08-18・0回2026-08-19・0回2026-08-20・0回2026-08-21・0回2026-08-22・0回2026-08-23・0回2026-08-24・0回2026-08-25・0回2026-08-26・0回2026-08-27・0回2026-08-28・0回2026-08-29・0回2026-08-30・0回2026-08-31・0回2026-09-01・0回2026-09-02・0回2026-09-03・0回2026-09-04・0回2026-09-05・0回2026-09-06・0回2026-09-07・0回2026-09-08・0回2026-09-09・0回2026-09-10・0回2026-09-11・0回2026-09-12・0回2026-09-13・0回2026-09-14・0回2026-09-15・0回2026-09-16・0回2026-09-17・0回2026-09-18・0回2026-09-19・0回2026-09-20・0回2026-09-21・0回2026-09-22・0回2026-09-23・0回2026-09-24・0回2026-09-25・0回2026-09-26・0回2026-09-27・0回2026-09-28・0回2026-09-29・0回2026-09-30・0回2026-10-01・0回2026-10-02・0回2026-10-03・0回2026-10-04・0回2026-10-05・0回2026-10-06・0回2026-10-07・0回2026-10-08・0回2026-10-09・0回2026-10-10・0回2026-10-11・0回2026-10-12・0回2026-10-13・0回2026-10-14・0回2026-10-15・0回2026-10-16・0回2026-10-17・0回2026-10-18・0回2026-10-19・0回2026-10-20・0回2026-10-21・0回2026-10-22・0回2026-10-23・0回2026-10-24・0回2026-10-25・0回2026-10-26・0回2026-10-27・0回2026-10-28・0回2026-10-29・0回2026-10-30・0回2026-10-31・0回2026-11-01・0回2026-11-02・0回2026-11-03・0回2026-11-04・0回2026-11-05・0回
2025.11 — 2026.11

2021年8月から続けているAnkiの復習記録を、そのままライブで表示しています。中心は日本語で、メインの語彙デッキだけで約1万枚が定着済み。BJT J1+や漢検に加え、LPIC・CompTIA Network+・CCNAのデッキも進行中です。定着率は直近30日間の成熟カードの正答率です。

統計を開く(新しいタブで開く)

展示 05

年表

  1. 2016マレーシアの寄宿学校 MRSM に入学
  2. 2021.08Ankiで最初の復習。ここから全部始まる
  3. 2022.10マレーシアの大学 IIUM に入学
  4. 2023.06関西大学の交換留学に受入許可
  5. 2023.07JLPT N1 合格(101点)
  6. 2023.09初来日。関西大学へ
  7. 2024.01関西大学で修了スピーチ
  8. 2024.04国費留学生に。JASSO大阪へ、ワオナスで勤務開始
  9. 2025.03神戸電子専門学校に入学
  10. 2025.04BJT J2(504点)
  11. 2025.05万博マレーシアパビリオンで州代表団の公式通訳
  12. 2025.07頃神戸電子で個人開発を発表
  13. 2025.08ナノコネクトのコンペ形式インターンで最優秀賞
  14. 2025.09万博リニアリティー出展ブースで通訳
  15. 2025.11神戸デジタル・ラボでインターン
  16. 2026.04頃VRChatの記録に残る最初の一枚
  17. 2026.06VRChatで日本語の技術解説動画を公開
  18. 2026.07LT会で自作たまごっちを発表。質疑も日本語で
  19. 2026.10BJT J1(540点)、応用情報 科目A 合格
  20. 2026.10神戸電子で留学生の就活について講演
  21. 2027.04社会人スタート。ここが今の締切

展示 06

現場の記録

通訳の現場と、人前で話した記録。使っている言語は四つです。

  • マレー語

    母語

  • 日本語

    JLPT N1・BJT J1

  • 英語

    TOEIC 985

  • インドネシア語

    通訳で使用

大阪・関西万博で通訳を務めるルクマン
セランゴール州代表団 公式通訳
大阪・関西万博のリニアモーター・エレベータ展示ブースに立つルクマン
株式会社リニアリティー 公式通訳
プロコン部のLT会で登壇するルクマン
全編フル日本語・台本なしで登壇
オープンキャンパスの留学希望者向けセミナーで登壇するルクマン
オープンキャンパス セミナー登壇
関西大学交換留学修了式で登壇するルクマン
関西大学 交換留学修了式 学生代表スピーチ
2024年度国費留学生壮行会で奨学金証書を持つルクマン
文部科学省国費留学生(専修学校専門課程)選出

全編の動画

展示 07

社会人ネイティブへの残り

2027年4月までの宿題です。測れていないものは、測れていないと書いておきます。

  • BJT J1+540 / 600進行中
  • 即興の話速6.12 / 6.69進行中
  • よく出る誤用1分に約0.9回進行中
  • 発音—未測定
  • 全体のネイティブらしさ—未測定

ただいま修理中の日本語

2026年10月の講演と質疑、23.6分から。「ちゃんと」は34回言っていました。ちゃんと直します。

  • A社といった(一社だけ)→A社という5
  • 節の中の「〜ます」→節の中は普通形5
  • すごくたくさん多い→どちらか一つ4
  • うまくいけない→うまくいかない3
  • 選考を受験する→選考を受ける2
  • 可能性が広げていく→可能性を広げる2

展示 08

最新の記録

  • 2026.11.05この博物館を作り始めた。

展示 09

測り方

  • 話速は音声認識(faster-whisper)の文字起こしからモーラ数を数えたもの。3秒以内の間は含みます。
  • 「間」は単語間の0.4秒以上の空白です。音声認識は「えー」「あの」を落としやすいため、フィラーは数えていません。
  • 2024年は原稿あり、2026年は原稿なしなので、文法の正確さは比較していません。発音も評価していません。
  • 誤用の数は文字検索によるもので、全ての誤りの数ではありません。一部は文字起こしの誤りかもしれません。
最終集計 2026.11.05